Nemačka u istorijskoj štampi Srbije
Nemački i srpski narod imaju izrazito dugu tradiciju međusobnih odnosa koji su uvek bili višeslojni, jaki i značajni. Duge periode konstruktivnih razmena u kulturi, privredi, obrazovanju, sportu i drugim oblastima prekidali su kraći periodi intezivnih sukuba, posebno u dvadesetom veku, ali su odnosi uvek obnavljani, čini se još većim intenzitetom i većeg značaja. Danas se odnosi Srbije i Nemčke, već treću deceniju za redom, razvijaju u kontinuitetu pozitivnog rasta konstruktivne razmene ideja, roba, kapitala, znanja i svih onih plodova ljudskog rada i saznanja koji mogu doprineti unapređenju jedne zajednice. Za dalji razvoj ovih odnosa posebno je važno objektivno sagledati istoriju i prethodne događaje, a za taj poduhvat, pomalo istraživački za svakoga koga tema interesuje, najvažniji je lak i brz priusutp primarnim izvorima.
Dvojezični portal Nemačka u istorijskoj štampi Srbije koji Univerzitetska biblioteka iz Beograda poklanja javnosti Nemačke i Srbije predstavlja objedinjavanje dela primarnih izvora od naročitog značaja i važnosti - novinskih članaka iz istorijske štampe Srbije koji su pisani na temu Nemačke u periodu od sredine 19. do sredine 20. veka. U ovom periodu koji su karakterisali burni usponi odnosa, često praćeni velikim entuzijazmom i divljenjem dostignućima i kvalitetima druge strane, a koji su prekidani surovim ratnim sukobima nakon kojih bi sledili periodi bržeg ili sporijeg, ali uvek neminovnog obnavljanja kvalitetnih i konstruktivnih odnosa, štampa je uvek bila merilo interesovanja javnosti i pokazatelj tema koje su u središtu pažnje društva. Pregled srpske istorijske štampe koji ovaj portal nudi nije kompletan, izrađen je na osnovu materijala koje sadrži najveća pretraživa digitalna biblioteka u regionu pretraziva.rs koja sa više od 1.2 miliona stranica digitalizovanog materijala, pretežno štampe, predstavlja relevatan uzorak i izvor za proučavanje oblasti nemačko-srpskih odnosa.
Više od 200 članaka objedinjenih na portalu grupisani su po temama, a portal nastavlja da raste u budućnosti dodavanjem novih članaka i unošenjem novih tema.
Želja Univerzitetska biblioteke je da se odabrani materijali sa portala predstave srpskoj publici u vidu izložbenih panoa koji će biti prezentovani u institucijama kulture širom Srbije, kako bi se podstaklo interesovanje srpske javnosti za ovu značajnu temu, kao i da se slična izložba na nemačkom jeziku prezentuje publici u institucijama kulture Nemačke jer najbolji način da se međusobni odnosi dva naroda grade na stabilnim i čvrstim temeljima i da napreduju u pravcu još brojnijih konstruktivnih, uzajamno korisnih aktivnosti, je da se prošlost upozna što objektivnije, kako bi se pozitivne poruke koja ona nosi jasno sagledale u kontekstu svih istorijskih izazova.
